Det er interessant, at han fandt en kniv præcis ligesom drengens.
Interesantno je da je našao potpuno isti nož.
Han fandt ud af, at De havde forulempet ham.
Сазнао је да си му учинио неко зло.
Og han fandt mig med dig.
I on me našao s tobom.
Da han fandt ud af, hvad du måtte gøre, slog det klik.
Схватио је ко си ти и шта треба да урадиш.
Han fandt ud af, at hans makker Tan arbejdede for triaderne.
Saznao je da, njegov partner Tan radi za Triadu.
Jeg ved ikke, hvordan han fandt os.
Kako? -Rekla sam ti da ne znam.
Lincoln fortalte, at han fandt et flyvende insekt i sektor 6.
OK, Linkoln mi je rekao da je našao leteæeg insekta u sektoru 6.
Han siger, han fandt den i junglen.
Kaže da ga je našao u džungli.
Ved du, hvordan han fandt dig?
Знаш како те је нашао? -Знам.
Han fandt mig og tog sig af mig.
Našao me je i brinuo se za mene.
Han fandt dig på en nat, og han vil komme igen.
Našao Vas je za jednu noæ i nastavit æe da dolazi.
Og han fandt ud af, at det er rart at have et par venner omkring sig når solen går ned.
I shvatio je da je veoma lepo imati nekoliko prijatelja oko tebe kada zalazi sunce.
Han fandt papirerne, der kæder Lang sammen med torturflyvningerne.
Kako? Majk je pronašao dokumenta koja povezuju Lenga sa muèenjima.
Da han fandt hun af, han manglede dem, var personen, han satte efter, Russell.
Kad je vidio da nedostaju, napao je Russella.
Og han svor en ed om, at når han fandt de to mænd, ville han udgyde deres blod over sine forfædres jord,
I zavjetovao se. Kad pronaðe tu dvojicu, pustit æe im krv na zemlju svojih predaka.
Jeg håber bare, han fandt det andre steder end i flasken.
Samo se nadam da nije našao sreæu na dnu èaše.
Ingen ved, hvor han stammede fra. Hvordan han fandt vej til Ako.
Нико није знао одакле је дошао, нити како је пронашао пут у Ако.
Han fandt sammen med sin sekretær.
On je otišao sa svojom sekretaricom.
Paul undersøgte sagen, og jeg tror, han fandt, hvad han ledte efter.
Пол је ово истраживао. И мислим да је пронашао тачно оно што је тражио.
At han fandt graven, betyder ikke, at de regner sammenhængen ud.
И само зато што је нашао гроб не значи да ће провалити о чему се ради.
Han holdt dem som gidsler, indtil han fandt ud af, hvor hans bror var.
Držao ih je zarobljene da bi saznao gde mu je brat.
Her er noget overvågningsvideo, han fandt frem til.
Ovo su bezbednosni snimci koje je iskopao.
Han fandt vel ud af, at forsigtighed er en borgmesterdyd.
Izgleda da misli da je diskrecija bolji deo hrabrosti.
Han fandt en mand i Texas, som arbejder for en fyr i et andet land, hvor de har en idé, som måske er magen til min moppe.
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
Hør, vi antog at Abernathys lækage blev udløst af fotografiet, han fandt.
Mislili smo da je Abernatijev slom izazvala naðena fotografija.
Vores arbejdsteori lige nu går ud på, at Will... smadrede sin cykel, han fandt vej til stenbruddet... og ved et uheld faldt han i.
Naša trenutna teorija je da je to Vil... pao je s bicikle, pa je... stigao do kamenoloma i... slucajno pao.
Så han fandt endelig en kunsthandler, en hollandsk kunsthandler der hed Han van Meegeren, der solgte ham et vidundeligt Vermeer til en pris der nu ville svare til 10 millioner dollars.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
om en mand, der hed Neil Selinger -- en 57-årig pensioneret advokat -- som havde tilmeldt sig en skrivegruppe på Sarah Lawrence, hvor han fandt sin indre skribent.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Han fandt på vores navn og logo. Vi er "Mission Motors".
On je osmislio ime i logo. Mi smo "Mission Motors".
Imidlertid sendte Juda sin Ven fra Adullam med Gedekiddet for at få Pantet tilbage fra Kvinden; men han fandt hende ikke.
A Juda posla jare po prijatelju svom Odolamejcu da mu donese natrag od žene zalog. Ali je on ne nadje.
Han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens Hyl; han værnede det med vågent Øje og vogtede det som sin Øjesten.
Nadje ga u zemlji pustoj, na mestu strašnom gde buči pustoš; vodi ga unaokolo, uči ga i čuva kao zenicu oka svog.
I de Dage var der ingen Konge i Israel; enhver gjorde, hvad han fandt for godt.
U ono vreme ne beše cara u Izrailju; svaki činjaše šta mu beše drago.
Var det ikke en Kvinde, som kastede en Møllesten ned på ham fra Muren, så han fandt sin Død i Tebez?
Nije li žena bacila na nj komad žrvnja sa zida, te pogibe u Tevesu?
Så gik en ud på Marken for at plukke Urter, og da han fandt en Slyngplante med vilde Agurker, plukkede han så mange, han kunde bære i sin Kappe; da han kom tilbage, skar han dem itu og kom dem i Gryden, thi han kendte dem ikke.
A jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plašt, i došavši saseče ih u lonac gde beše zelje, jer ih ne poznavahu.
og da han fandt een meget kostbar Perle, gik han hen og solgte alt, hvad han havde, og købte den.
Pa kad nadje jedno mnogoceno zrno bisera, otide i prodade sve što imaše i kupi ga.
Og han så et Figentræ ved Vejen og gik hen til det, og han fandt intet derpå uden Blade alene. Og han siger til det: "Aldrig i Evighed skal der vokse Frugt mere på dig!" Og Figentræet visnede straks.
I ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišće samo, i reče joj: Da nikad na tebi ne bude roda do veka. I odmah usahnu smokva.
Og han fandt siddende i Helligdommen dem, som solgte Okser og Får og Duer, og Vekselerne.
I nadje u crkvi gde sede oni što prodavahu volove i ovce i golubove, i koji novce menjahu.
og bad ham om Breve til Damaskus til Synagogerne, for at han, om han fandt nogle, Mænd eller Kvinder, som holdt sig til Vejen, kunde føre dem bundne til Jerusalem.
I izmoli u njega poslanice u Damask na zbornice, ako koga nadje od ovog puta, i ljude i žene svezane da dovede u Jerusalim.
Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus; og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia.
Varnava, pak, izidje u Tars da traži Savla; i kad ga nadje, dovede ga u Antiohiju.
Thi I vide, at han også siden, da han ønskede at arve Velsignelsen, blev forkastet (thi han fandt ikke Rum for Omvendelse), omendskønt han begærede den med Tårer.
Jer znate da je i potom, kad htede da primi blagoslov, odbačen; jer pokajanje ne nadje mesta, ako ga i sa suzama tražaše.
1.6787481307983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Interesantno je da je našao potpuno isti nož. 